1
00:00:00,773 --> 00:00:01,872
<b>07 11.22.63 ወታደር ልጅ - እንግሊዝኛ</b>

2
00:00:02,073 --> 00:00:03,769
ቀደም ሲል በ "11.22.63" ላይ ...

3
00:00:03,770 --> 00:00:04,939
እዚህ መሆን የለብህም።

4
00:00:07,789 --> 00:00:10,636
- ግን ሥራውን አግኝተዋል?
- የቴክሳስ ትምህርት ቤት መጽሐፍ ማከማቻ።

5
00:00:10,637 --> 00:00:12,439
እዚህ መቆየት የለብህም።

6
00:00:12,440 --> 00:00:13,475
ከእኔ ጋር ወደ ቤት መምጣት አለብህ።

7
00:00:13,476 --> 00:00:14,530
ካንሰር አለብኝ።

8
00:00:14,531 --> 00:00:16,342
ቶሎ ብትነግሩኝ እመኛለሁ።

9
00:00:16,343 --> 00:00:18,203
ወንድሜን ፈልጌ ነው።

10
00:00:18,204 --> 00:00:20,178
ና-ሳ-ዲ-ሮቪ.

11
00:00:20,179 --> 00:00:22,000
ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ ይገነዘባሉ

12
00:00:22,002 --> 00:00:23,056
አሁን ነገሮችን እያበላሹ ነው?

13
00:00:23,057 --> 00:00:24,974
እወዳታለሁ እሷም ትወደኛለች

14
00:00:24,975 --> 00:00:27,784
እና በእኔ እና በማሪና መካከል ከገባህ

15
00:00:27,785 --> 00:00:29,807
ሁሉንም ነገር ለሊ እናገራለሁ
ስትሰራ ነበር።

16
00:00:29,808 --> 00:00:31,581
እነሆ፣ ልክ ሆስፒታል ነበርኩ።

17
00:00:31,582 --> 00:00:32,617
ማሪና እዚያ ነበረች።

18
00:00:32,618 --> 00:00:34,468
- አሁን ህፃኑን እየወለደች ነው.
- ምን?

19
00:00:34,469 --> 00:00:35,619
ቢል፣ እየጠየቀችህ ነበር።

20
00:00:35,620 --> 00:00:37,345
ይህ ወንድምህ ነው?

21
00:00:37,346 --> 00:00:38,390
አዎ። አዎን ጌታዪ።

22
00:00:38,392 --> 00:00:42,169
ቢል ይቅርታ።

23
00:00:42,170 --> 00:00:44,068
እሱ እንኳን የኔ ምናምን ወንድሜ አይደለም!

24
00:00:44,069 --> 00:00:46,044
ስለዚህ ምን ዓይነት ዕድሎች
ሮድሪጌዝ ላይ ማግኘት እችላለሁ?

25
00:00:46,045 --> 00:00:47,060
ሁሉም አስር ዙር ይሄዳሉ?

26
00:00:47,061 --> 00:00:49,899
አራት ለአንድ ማድረግ እንደምችል እገምታለሁ።

27
00:00:49,900 --> 00:00:51,913
800 ነው የገባሁት።

28
00:00:51,914 --> 00:00:53,697
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

29
00:00:53,698 --> 00:00:54,771
እኔ የነበርኩት ሰው... እየተከተለው ነበር፣

30
00:00:54,772 --> 00:00:57,667
እኔ - አሁን አውቀዋለሁ... ብቻውን እየሰራ ነው።

31
00:00:57,668 --> 00:00:59,451
ታገባኛለህ?

32
00:00:59,452 --> 00:01:01,369
ወደ ቤት ና እና መልስ እሰጥሃለሁ።

33
00:01:18,643 --> 00:01:21,538
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ለእሱ የተሻለ እንዲሆን?

34
00:01:21,539 --> 00:01:23,514
እሱ እንደዚህ ለረጅም ጊዜ ቆይቷል።

35
00:01:35,100 --> 00:01:36,998
ስለዚህ በክፍሉ ውስጥ ከፕሬዚዳንቱ ጋር ፣

36
00:01:36,999 --> 00:01:39,731
እሷ... የሆነ ነገር እንደሚመጣ ታውቃለች።

37
00:01:39,732 --> 00:01:41,697
አሁን ማይክ አንድ አፍታ እዚያ ነበር።

38
00:01:41,698 --> 00:01:42,694
ስታስቡት
እራስህ "ምን ታውቃለህ?"

39
00:01:42,695 --> 00:01:44,497
"በዚህ ጊዜ አላደርገውም።

40
00:01:44,498 --> 00:01:46,434
"ይህ ፕሬዚዳንቱ ነው።
የዩናይትድ ስቴትስ.

41
00:01:46,436 --> 00:01:48,496
"አልሄድም ... አለሁ
አላሳፍርም...

42
00:01:48,497 --> 00:01:51,402
የሴት ጓደኛዬን በፊቱ አሳፍረው"?

43
00:01:51,403 --> 00:01:54,068
ይህ በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ እንደነበረ አውቃለሁ

44
00:01:54,070 --> 00:01:55,987
ዕድል ዓይነት.

45
00:01:55,988 --> 00:01:58,883
እና ከዚያ ፕሬዚዳንቱ.

46
00:01:58,884 --> 00:02:00,772
ደህና።

47
00:02:00,773 --> 00:02:02,690
ድንቅ።

48
00:02:19,014 --> 00:02:20,912
ጄክ. ጄክ...

49
00:02:20,913 --> 00:02:24,767
ጄክ ፣ ማር ፣ ምን ችግር አለው?

50
00:02:24,768 --> 00:02:26,723
ስንት አመት ነው?

51
00:02:26,725 --> 00:02:28,623
ምናልባት ሐኪሙን ማግኘት አለብኝ.

52
00:02:33,419 --> 00:02:37,273
አንተ ልጄ ሆይ ፣ የተጠላ ውሻ ትመስላለህ።

53
00:02:37,274 --> 00:02:39,239
አል?

54
00:02:39,240 --> 00:02:41,176
አል?

55
00:02:41,178 --> 00:02:44,974
እዚህ የለህም።

56
00:02:44,975 --> 00:02:47,784
ይህ እውነት እንዳልሆነ አውቃለሁ።

57
00:02:47,785 --> 00:02:49,702
እንዲቆም ብቻ ነው የምፈልገው።

58
00:02:49,703 --> 00:02:53,548
አንዳንድ ጊዜ የምንፈልገውን አናገኝም።

59
00:02:53,549 --> 00:02:55,552
እንደ እኔ ካንተ ጋር።

60
00:02:55,554 --> 00:02:59,390
ሙሉ ነበርክ
ለእኔ ተስፋ አስቆራጭ.

61
00:03:00,387 --> 00:03:03,206
እሱን ልታድነው ትንሽ ቀረህ

62
00:03:03,207 --> 00:03:07,099
ግን ቢል እና አሁን ሳዲ ማምጣት ነበረብህ።

63
00:03:18,628 --> 00:03:20,526
የምታስበው ስለራስህ ብቻ ነው።

64
00:03:24,258 --> 00:03:26,213
አንተ የመሰለኝ ሰው አይደለህም።

65
00:03:26,214 --> 00:03:28,256
ሳዲ?

66
00:03:28,257 --> 00:03:30,088
ሳዲ የት አለች?

67
00:03:30,089 --> 00:03:31,987
እዚሁ ነኝ።

68
00:03:35,891 --> 00:03:37,817
እዚህ, ማር.

69
00:03:37,818 --> 00:03:39,716
እዚሁ ነኝ።

70
00:03:43,582 --> 00:03:46,410
- ሁሉም ነገር ተደባልቋል።
- ምንም አይደለም.

71
00:03:46,411 --> 00:03:48,290
ነቅተሃል።

72
00:03:48,291 --> 00:03:51,138
ለቀናት ስትንሸራሸር እና ስትወጣ ነበር።

73
00:03:51,140 --> 00:03:53,124
ይህ መሻሻል ነው አይደል ዴኬ?

74
00:03:53,125 --> 00:03:54,955
በአንዳንድ ወንዶች ልጆች ላይ ታይቷል

75
00:03:54,956 --> 00:03:57,938
ደወል ይደውላል
በእግር ኳስ ሜዳ ላይ ።

76
00:03:57,939 --> 00:03:59,837
አንዳንድ የማስታወስ ችግሮች አሉብህ።

77
00:04:08,345 --> 00:04:11,374
ወደ መደበኛው እንዲመለስ ብቻ ነው የምፈልገው።

78
00:04:11,375 --> 00:04:13,177
ሁለት ቀናት ሊሆን ይችላል።

79
00:04:13,178 --> 00:04:16,016
ሁለት ሳምንታት ሊሆን ይችላል.

80
00:04:16,017 --> 00:04:17,944
ግን፣ ስማ፣ ሳዲ፣ ዋናው ነገር ነው።

81
00:04:17,945 --> 00:04:20,869
እሱ ከእንግዲህ በሕክምና አደጋ ውስጥ አይደለም ።

82
00:04:20,870 --> 00:04:23,765
ለዚያ ብቻ አመስጋኝ ሁን.

83
00:04:23,766 --> 00:04:25,664
እሱ የተወሰነ ጊዜ ብቻ ይፈልጋል።

84
00:05:22,268 --> 00:05:25,134
JFK ምንድን ነው?

85
00:05:25,135 --> 00:05:26,179
John Fitzgerald ኬኔዲ.

86
00:05:26,180 --> 00:05:28,049
ፕሬዚዳንት JFK.

87
00:05:28,051 --> 00:05:30,850
ታዲያ ማን ነው LBJ?

88
00:05:30,851 --> 00:05:31,819
ምክትል ፕሬዚዳንቱ ናቸው።

89
00:05:31,820 --> 00:05:33,823
ብዙ የመጀመሪያ ፊደላት ነው።

90
00:05:33,824 --> 00:05:37,582
ልደትህ መቼ ነው?

91
00:05:37,583 --> 00:05:41,399
የእኔ እውነተኛ የልደት ወይም የእኔ
የጊዜ ጉዞ ልደት?

92
00:05:41,400 --> 00:05:45,293
ደህና ፣ አሁንም አየሃለሁ
ቀልድህን አገኘህ ።

93
00:05:45,294 --> 00:05:48,276
እንደገና እንሮጥበት።

94
00:05:48,277 --> 00:05:50,951
ደህና።

95
00:05:50,952 --> 00:05:53,962
ሰውየውን ያገኘሁት መሰለኝ።

96
00:05:53,964 --> 00:05:57,665
ፕሬዚዳንቱን ይገድላል ።

97
00:05:57,666 --> 00:06:01,587
አጠገቤ ኖረ።

98
00:06:01,588 --> 00:06:03,611
- በጆዲ ፣ በዳላስ ውስጥ አይደለም ።
- ኤም-ኤም.

99
00:06:03,612 --> 00:06:05,510
አድራሻውን ታስታውሳለህ?

100
00:06:12,233 --> 00:06:15,128
የምሰራው ሰው ነበር።
ጋር... ጊዮርጊስ ይባላል?

101
00:06:15,130 --> 00:06:16,913
ቢል

102
00:06:18,918 --> 00:06:20,806
ዝም ብሏል ።

103
00:06:23,560 --> 00:06:25,544
ልክ እንደ ምንም ፕላስተር ነው።

104
00:06:25,545 --> 00:06:28,354
ስሞች ፊቶች አይዛመዱም።

105
00:06:28,355 --> 00:06:30,272
እርስዎ ግን የተሻለ እየሰሩ ነው።

106
00:06:30,273 --> 00:06:31,442
ታስታውሳለህ።

107
00:06:35,107 --> 00:06:36,208
እሺ

108
00:06:49,502 --> 00:06:50,623
ወኪል ሆስቲን ማየት እፈልጋለሁ።

109
00:06:50,624 --> 00:06:52,416
አሁን እሱን ማየት እፈልጋለሁ።

110
00:06:52,417 --> 00:06:54,238
ቀጠሮ አለህ?

111
00:06:54,239 --> 00:06:55,389
ቀጠሮ ያዘ?
በቤቴ ሲመጣ

112
00:06:55,390 --> 00:06:58,122
እኔ በሌለሁበት ሚስቴን ልታስጨንቅ?

113
00:06:58,124 --> 00:07:00,002
ከአንድ ጊዜ በላይ።

114
00:07:00,003 --> 00:07:01,057
ቀጠሮ ያዘ?

115
00:07:01,058 --> 00:07:03,042
ከስራ ቦታዬ ውጭ ሲከተለኝ

116
00:07:03,043 --> 00:07:04,951
ወይንስ ቤቴን ለመንካት?

117
00:07:04,952 --> 00:07:08,739
ይህ ነው ብዬ አሰብኩ።
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ.

118
00:07:08,740 --> 00:07:11,693
የግላዊነት መብት? አንተ
ስለዚያ ሰምተው ያውቃሉ?

119
00:07:11,694 --> 00:07:14,465
እባክዎ ይግቡ። ወኪል አስተናጋጅ ከሆነ አያለሁ

120
00:07:14,466 --> 00:07:17,265
ያለ ቀጠሮ ይገኛል።

121
00:07:40,331 --> 00:07:41,318
እሱ እዚህ የለም።

122
00:07:41,319 --> 00:07:43,322
ኧረ አዎ። ኧረ ነይ።

123
00:07:43,323 --> 00:07:46,180
አይ፣ እኔ ከዚህ የበለጠ አውቃለሁ።
እንኳን ተመለከትክ?

124
00:07:46,181 --> 00:07:49,086
ጌታዬ ይቅርታ። ግንቦት I
እንደገና ስምህ አለህ?

125
00:07:49,087 --> 00:07:52,922
እንዳትመስል... እንዳትመስል
ማን እንደሆንኩ አላውቅም ፣ እሺ?

126
00:07:52,923 --> 00:07:54,735
ሊ ሃርቪ ኦስዋልድ.

127
00:07:54,736 --> 00:07:56,595
እዚህ ያሉ ሰዎች ያውቁኛል።

128
00:07:56,596 --> 00:07:59,453
ቢሮው እንዴት ሊሆን ይችላል።
አገልግሎት ለእርስዎ፣ ሚስተር ኦስዋልድ?

129
00:08:12,113 --> 00:08:13,090
ስምህ ማን ነበር?

130
00:08:13,092 --> 00:08:14,961
ወይዘሮ ኤሚሊ ቤከር

131
00:08:14,962 --> 00:08:18,663
ያንን ማስታወሻ እያዘጋጀሁ ነው።

132
00:08:18,664 --> 00:08:21,578
"ለቀድሞው የባህር ኃይል ሰው በጣም መጥፎ ነበር

133
00:08:21,579 --> 00:08:25,472
አገሩን በጀግንነት ያገለገለ።

134
00:08:31,160 --> 00:08:34,996
በኅዳር 12 ቀን 1963 በ1100 ሰዓታት

135
00:08:36,099 --> 00:08:39,742
ሰነድ አደረስኩህ
በጣም አስፈላጊው

136
00:08:39,743 --> 00:08:40,855
ለኤጀንት አስተናጋጅ

137
00:08:40,856 --> 00:08:44,692
እኔ የምጠብቀው አንተን ነው።
ወዲያውኑ ያደርሳል።

138
00:08:45,622 --> 00:08:49,515
ይህንን በይፋ መግባት አይፈልጉም?

139
00:08:49,516 --> 00:08:51,414
ጥሩ።

140
00:08:58,176 --> 00:08:59,901
እውነተኛ እድገት ታደርጋለህ

141
00:08:59,902 --> 00:09:01,973
ወደ ጆዲ ስትመለስ

142
00:09:01,974 --> 00:09:03,891
አሁን፣ ቢል... እየረዳኝ ነበር።

143
00:09:03,892 --> 00:09:06,586
ለምን አሁን እዚህ የለም?

144
00:09:06,587 --> 00:09:07,670
ሁለታችሁም አስፈሪ ክርክር ነበራችሁ።

145
00:09:07,671 --> 00:09:09,473
አስፈራራህ።

146
00:09:09,474 --> 00:09:11,592
የደበደበኝ እሱ ሊሆን ይችላል።

147
00:09:11,593 --> 00:09:14,287
ያንን ማመን አልችልም።

148
00:09:14,288 --> 00:09:16,320
ስልክ ስትደውልለት ደህና ነው አልክ።

149
00:09:16,321 --> 00:09:19,216
ምናልባት ወደ ኬንታኪ ተመልሶ ሄዷል።

150
00:09:19,218 --> 00:09:21,000
ደህና ፣ ወጣት ፣

151
00:09:21,001 --> 00:09:23,052
ዶክ ማስተዳደር ትችላለህ ይላል።
ከእነዚህ ጋር ያለው ህመም.

152
00:09:23,054 --> 00:09:25,872
ጎበዝ ያደርጉሃል።

153
00:09:25,873 --> 00:09:28,692
ዲሴምበር 3 ሊያጣራዎት ይፈልጋል።

154
00:09:28,693 --> 00:09:29,756
አመሰግናለሁ ፍራንክ።

155
00:09:29,757 --> 00:09:32,499
ዴኬ ነው ልጄ።

156
00:09:32,500 --> 00:09:33,496
Deke Simmons.

157
00:09:33,498 --> 00:09:34,571
አውቃለሁ።

158
00:09:34,572 --> 00:09:36,383
ከሚዝ ሚሚ ጋር አግብተሃል።

159
00:09:38,350 --> 00:09:40,315
እ...

160
00:09:40,316 --> 00:09:43,135
አዝናለሁ። ይህን ተሳስቻለሁ?

161
00:09:43,136 --> 00:09:46,914
ሚዝ ሚሚ አለፈች።

162
00:09:46,915 --> 00:09:48,918
- ሞተች?
- አዎ.

163
00:09:53,618 --> 00:09:56,494
በትክክል ከፈረሙ
እዚያ መሄድ እንችላለን ።

164
00:10:02,346 --> 00:10:05,241
እነዚህ ቅጾች ይረዱዎታል
ቢል በይፋ ፈጽሟል።

165
00:10:05,242 --> 00:10:08,933
ደህና ነህ?

166
00:10:08,934 --> 00:10:12,942
የት እንዳለ አውቃለሁ። ቢል የት እንዳለ አውቃለሁ።

167
00:10:16,664 --> 00:10:19,569
ምንም አይነት ዓይን አይንኩ፣

168
00:10:19,570 --> 00:10:20,633
ምንም ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች የሉም.

169
00:10:24,451 --> 00:10:26,368
እነዚህ ለ...

170
00:10:29,160 --> 00:10:31,183
እና አትሳቁ.

171
00:10:31,184 --> 00:10:33,926
መሳቅ የሌሊት ወፍ ያደርጋቸዋል።

172
00:10:33,927 --> 00:10:35,873
ቢል እንዴት እዚህ ደረሰ?

173
00:10:35,874 --> 00:10:38,865
ይህ መክፈል ለማይችሉ ሰዎች ነው።

174
00:10:38,866 --> 00:10:40,735
ዶ/ር ሞራን ካንተ አልሰማም

175
00:10:40,736 --> 00:10:42,643
ስለዚህ ቢል ወደ እኛ ተላለፈ።

176
00:10:42,644 --> 00:10:45,463
ኮርስ ላይ ቆይቷል
ኤሌክትሮ ሾክ ሕክምና,

177
00:10:45,464 --> 00:10:48,398
እና እሱ በጣም አስደሳች ነበር።

178
00:10:48,399 --> 00:10:52,235
ደህና፣ እዚህ ስላደረሰው ቅይጥ፣

179
00:10:53,088 --> 00:10:54,967
በዚህ በጣም አዝኛለሁ።

180
00:11:00,857 --> 00:11:03,809
ሆስፒታል ነበርኩ።
እኔ ራሴ, ግን አሁን እዚህ ነኝ.

181
00:11:03,810 --> 00:11:05,612
ኧረ-እህ.

182
00:11:05,613 --> 00:11:07,463
ቀጥል ፣ ወደ ውስጥ ግባ።

183
00:11:07,464 --> 00:11:08,537
እንግዲህ እሱ እዚህ አለ።

184
00:11:15,185 --> 00:11:18,137
ሰላም ቢል

185
00:11:18,138 --> 00:11:20,065
ሄይ, ጓደኛ.

186
00:11:20,066 --> 00:11:21,926
ጄክ.

187
00:11:23,826 --> 00:11:27,661
ምን ይሰማሃል?

188
00:11:27,662 --> 00:11:30,643
ዛሬ በጣም ጥሩ ቀን እያሳለፍኩ ነው።

189
00:11:30,644 --> 00:11:33,443
ስላም፧

190
00:11:33,445 --> 00:11:37,174
በጣም አዝናለሁ።

191
00:11:37,175 --> 00:11:39,226
ይቅርታ ቢል

192
00:11:39,228 --> 00:11:43,015
ጄክ ነህ? ጓደኛዬ ጄክ አይደል?

193
00:11:43,016 --> 00:11:46,852
እኔ... ወንድምህ ነኝ፣ አስታውስ?

194
00:11:48,761 --> 00:11:51,598
እና ሳዲ?

195
00:11:51,599 --> 00:11:53,612
ሳዲ ታስታውሳለህ?

196
00:11:53,613 --> 00:11:56,403
ሰላም ቢል

197
00:11:56,404 --> 00:11:58,302
ናፍቆንዎታል።

198
00:12:01,209 --> 00:12:04,123
ዛሬ ጄል-ኦን እናገኛለን.

199
00:12:04,124 --> 00:12:07,892
ጌታዬ፣ በድብቅ ትንሽ ጊዜ ይኑረን?

200
00:12:07,893 --> 00:12:08,889
በእርግጠኝነት።

201
00:12:08,891 --> 00:12:09,906
የመልቀቂያ ወረቀቶችን እወስዳለሁ.

202
00:12:09,907 --> 00:12:10,894
አመሰግናለሁ።

203
00:12:10,895 --> 00:12:12,735
ይለቀቁ?

204
00:12:12,737 --> 00:12:14,567
ወደ ቤት እየወሰድንህ ነው።

205
00:12:14,568 --> 00:12:16,591
ወደ ኬንታኪ ተመለስ? ወደ Holden?

206
00:12:16,592 --> 00:12:19,382
አይ, አይደለም ... ገና አይደለም.

207
00:12:21,416 --> 00:12:23,371
ቢል፣ እኔ ነበርኩ... ተደብድቤያለሁ፣

208
00:12:23,372 --> 00:12:27,208
እና በጣም ከባድ ነገር እያጋጠመኝ ነው
ነገሮችን ለማስታወስ ጊዜ.

209
00:12:28,110 --> 00:12:30,986
ስለዚህ እርዳታህን እፈልጋለሁ።

210
00:12:30,987 --> 00:12:34,717
እኛ ምን ታስታውሳለህ?
አብረው ያደርጉ ነበር?

211
00:12:34,718 --> 00:12:35,877
አንተ...

212
00:12:35,878 --> 00:12:39,665
ማንን እየተከተልን እንደነበር ታስታውሳለህ?

213
00:12:39,666 --> 00:12:41,526
ማንንም አልተከተልንም።

214
00:12:41,527 --> 00:12:43,550
ያ ሁሉ ጭንቅላቴ ውስጥ ነበር... በሽታዬ።

215
00:12:43,551 --> 00:12:47,299
አይ፣ ያ እውነት ነበር።

216
00:12:47,300 --> 00:12:49,160
አይ.

217
00:12:49,161 --> 00:12:52,027
ቢል፣ ተልዕኮ ላይ ነበርን።
ፕሬዚዳንቱን ለማዳን.

218
00:12:52,028 --> 00:12:54,079
አይ.

219
00:12:54,081 --> 00:12:57,753
አይ፣ እኔ... አቁም

220
00:12:57,754 --> 00:12:59,690
አንተ አይደለህም... እውነተኛ አይደለህም።

221
00:12:59,691 --> 00:13:02,519
አሁን እዚህ የለህም።

222
00:13:02,520 --> 00:13:04,591
እንደገና እየተከሰተ ነው።

223
00:13:04,592 --> 00:13:07,458
ከሆነ ያስደነግጡኛል።
ስለዚህ ነገር እነግራቸዋለሁ።

224
00:13:07,459 --> 00:13:09,309
ዝም ማለት አለብኝ።

225
00:13:09,310 --> 00:13:11,218
አሁን የጸጥታ ጊዜ ነው። አሁን ጸጥ ያለ ጊዜ።

226
00:13:11,219 --> 00:13:12,292
- እውነት ነኝ።
- ዝም...

227
00:13:12,293 --> 00:13:14,987
እውነት ነኝ። እኛ ብቻ...

228
00:13:14,988 --> 00:13:16,147
ወደ ቤት ልንወስድህ እንፈልጋለን።

229
00:13:16,148 --> 00:13:18,976
የፈለከው ያ ነው አይደል?

230
00:13:18,978 --> 00:13:21,873
ሰዎች ከወደፊት አይመጡም።

231
00:13:21,874 --> 00:13:25,738
ያ ሁሉ በኮሚክ መጽሐፍት ውስጥ ነው።

232
00:13:25,739 --> 00:13:28,624
እኔ - ያንን ሁሉ አሁን አስቀምጫለሁ።

233
00:13:28,625 --> 00:13:31,319
ጤናማ ሰዎች አይናገሩም
ስለ መሰል ነገሮች.

234
00:13:31,320 --> 00:13:33,304
ልክ ነሽ

235
00:13:33,306 --> 00:13:36,239
ግን በጣም መጥፎ ነገር ይከሰታል ፣

236
00:13:36,240 --> 00:13:38,119
እና ማቆም እፈልጋለሁ ፣

237
00:13:38,120 --> 00:13:41,965
እና እርስዎ ብቻ ነዎት
በመላው ዓለም

238
00:13:41,966 --> 00:13:44,784
ሊረዳኝ ይችላል.

239
00:13:44,785 --> 00:13:46,788
ስለዚህ አጋር እንድትሆኚ እፈልጋለሁ፣ እሺ?

240
00:13:46,790 --> 00:13:49,589
ቢል ጓደኛዬ ሁን።

241
00:13:52,496 --> 00:13:56,341
ጓደኛህ ከሆንኩ ለምን?
ይህን አደረጋችሁብኝ?

242
00:14:03,084 --> 00:14:04,943
ደህና ፣ ሚስተር አምበርሰን ፣

243
00:14:04,944 --> 00:14:06,986
እነዚህን እንድትፈርም ካደረግሁህ።

244
00:14:06,987 --> 00:14:09,844
እና፣ ሚስ ዳንሂል፣ እርስዎ ከሆኑ
ፊርማዎችን ይመሰክራል.

245
00:14:15,436 --> 00:14:18,293
- ቢል...
- አትዘን።

246
00:14:20,375 --> 00:14:23,242
ዝግጁ እንደሆናችሁ እገምታለሁ።
ለተጠራቀሙ ወጪዎች መክፈል.

247
00:14:23,243 --> 00:14:25,026
አዎ፣ በእርግጥ።

248
00:14:25,027 --> 00:14:27,040
ጥሩ። ገንዘብ ተቀባይ በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ነው።

249
00:14:27,041 --> 00:14:28,958
በአስተዳዳሪው ቢሮ.

250
00:14:28,959 --> 00:14:32,660
እሱ ታሞ ነበር፣ ግን እኔ
ዛሬ ተመልሶ መጥቷል ብለው ያስቡ.

251
00:14:32,661 --> 00:14:33,839
ቢል!

252
00:14:40,429 --> 00:14:43,363
በስመአብ። በስመአብ።

253
00:14:52,992 --> 00:14:55,724
አቤቱ አንተ ማደሪያ ሆንህ

254
00:14:55,725 --> 00:14:57,671
በሁሉም ትውልዶች ውስጥ.

255
00:14:57,672 --> 00:15:00,519
ተራሮች ከመሆናቸው በፊት
አመጣህ ወይም ያለህ

256
00:15:00,521 --> 00:15:03,358
ምድርን እና ዓለምን ፈጠረ ፣

257
00:15:03,359 --> 00:15:07,195
ከዘለአለም እስከ
የዘላለም አምላክ ነህ።

258
00:15:08,346 --> 00:15:11,165
ሰውን ወደ ጥፋት መልሰህ።

259
00:15:11,166 --> 00:15:15,030
የሰው ልጆች ሆይ ተመለሱ።

260
00:15:15,031 --> 00:15:17,936
ለሺህ ዓመት በፊትህ

261
00:15:17,937 --> 00:15:21,609
ሲያልፍ እንደ ትናንት ናቸው።

262
00:15:21,610 --> 00:15:25,445
እና በሌሊት አንድ ሰዓት።

263
00:16:16,410 --> 00:16:18,317
Deke, ተጨማሪ ቡና ትፈልጋለህ?

264
00:16:18,318 --> 00:16:20,139
አይ, አመሰግናለሁ, ውድ.

265
00:16:20,140 --> 00:16:23,141
ጄክ ለምን አንሄድም።
በኋላ ለመራመድ?

266
00:16:23,142 --> 00:16:25,088
አይ ጭንቅላቴ ታመመ።

267
00:16:28,762 --> 00:16:32,540
እሱ እንዲረዳው የማይፈልግ ያህል ነው።

268
00:16:32,541 --> 00:16:33,642
ምናልባት ፈርቶ ይሆናል።

269
00:16:33,643 --> 00:16:35,598
እሰማሃለሁ።

270
00:16:35,600 --> 00:16:37,431
አላማውን ያጣ ሰው

271
00:16:37,432 --> 00:16:41,268
ሞትን የሚፈራ ሰው ነው።

272
00:16:42,160 --> 00:16:44,259
በገፋሁት ቁጥር ይናደዳል።

273
00:16:44,260 --> 00:16:47,127
ተዳክሟል። ተበሳጨሁ።

274
00:16:47,128 --> 00:16:48,891
ደህና, እሱ ይደብቃል.

275
00:16:48,892 --> 00:16:49,908
እሱ ይሸሻል።

276
00:16:49,909 --> 00:16:51,768
የሚችለውን ሁሉ ያደርጋል

277
00:16:51,769 --> 00:16:55,614
መጥፋቱን ላለመቀበል

278
00:16:55,615 --> 00:16:58,606
ግን አንቺ ብቸኛ የመመለሻ መንገድ ነሽ ውዴ።

279
00:16:58,607 --> 00:17:00,572
ተስፋ መቁረጥ አትችልም።

280
00:17:02,395 --> 00:17:06,249
እውነት እሆናችኋለሁ።

281
00:17:06,251 --> 00:17:09,069
ፍቅሬን ከእርስዎ ጋር ውሰዱ.

282
00:17:11,104 --> 00:17:14,940
ወደ ማንኛውም ወደብ ወይም የውጭ የባህር ዳርቻ።

283
00:17:22,622 --> 00:17:25,383
ተመልከት...

284
00:17:25,384 --> 00:17:28,164
የፕሬዚዳንቱ መምጣት
በ22ኛው ቀን ወደ ቴክሳስ።

285
00:17:28,165 --> 00:17:29,276
በሦስት ቀናት ውስጥ ነው።

286
00:17:29,277 --> 00:17:32,000
ወደ ሳን አንቶኒዮ እየመጣ ነው ፣
ፎርት ዎርዝ፣ እና ዳላስ።

287
00:17:32,001 --> 00:17:33,151
በኖቬምበር ላይ እንደሚሆን ተናግረሃል።

288
00:17:33,152 --> 00:17:35,031
በህዳር ሁለት ሳምንታት ብቻ ይቀራሉ።

289
00:17:35,032 --> 00:17:37,860
ከእነዚህ ከተሞች አንዳቸውም ደወል ይደውላሉ?

290
00:17:37,861 --> 00:17:39,807
ሚሜ-ሚሜ.

291
00:17:39,808 --> 00:17:41,744
ነገር አለው ወይ?
ከሩሲያውያን ጋር ለመስራት?

292
00:17:41,745 --> 00:17:43,576
በአንተ ቤት ያንን ቀረጻ በሰማሁ ጊዜ፣

293
00:17:43,577 --> 00:17:45,494
ወንድና አንዲት ሴት ነበሩ።
በእሱ ላይ ሩሲያኛ መናገር.

294
00:17:45,495 --> 00:17:47,345
አላስታውስም።

295
00:17:47,346 --> 00:17:49,320
ደህና, ስለ
የጠራኸኝ ምሽት?

296
00:17:49,321 --> 00:17:50,385
ሁሉንም ነገር አውጥተሃል ብለሃል።

297
00:17:50,386 --> 00:17:51,506
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቁ ነበር.

298
00:17:54,251 --> 00:17:56,110
ጄክ?

299
00:17:56,111 --> 00:17:59,045
ሄይ ጄክ

300
00:17:59,046 --> 00:18:02,747
ጄክ ፣ ና ።

301
00:18:02,748 --> 00:18:05,672
አላስታውስም ብዬ አስባለሁ?

302
00:18:05,673 --> 00:18:07,542
ምናልባት አንድ ነገር ማሰብ እና ማስታወስ እችል ይሆናል

303
00:18:07,543 --> 00:18:10,390
ለአንድ ደቂቃ ያህል ወደኋላ ብትመለስ።

304
00:18:13,288 --> 00:18:15,282
እሺ፣ ወደ ኋላ እመለሳለሁ።

305
00:18:15,283 --> 00:18:17,142
እነዚህን ትፈልጋለህ?

306
00:18:17,143 --> 00:18:19,156
ለ ሶፋው ላይ ይቆዩ
በቀሪው የሕይወትዎ.

307
00:18:19,157 --> 00:18:20,988
ውሰዳቸው። ሁሉንም ውሰዱ።

308
00:18:20,989 --> 00:18:22,072
አዝናለሁ።

309
00:18:22,073 --> 00:18:23,961
የአንተ "ይቅርታ" ግድ የለኝም።

310
00:18:23,962 --> 00:18:25,869
እዚህ ተቀምጬ አልፈቅድም።
ምክንያቱን ትረሳዋለህ

311
00:18:25,870 --> 00:18:26,847
ለምን ወደዚህ መጣህ።

312
00:18:26,849 --> 00:18:28,727
እነዚህ እንክብሎች እየረዱህ አይደሉም።

313
00:18:28,728 --> 00:18:30,597
አንድ ሰው ሊገደል ነው, ጄክ.

314
00:18:30,598 --> 00:18:33,522
አንተ ብቻ ነህ
ስለ እሱ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል.

315
00:18:58,478 --> 00:19:01,402
ደህና።

316
00:19:01,403 --> 00:19:04,221
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

317
00:19:04,222 --> 00:19:07,079
ያልኩትን ብቻ ንገረኝ።
ወደ እርስዎ ስልክ ላይ.

318
00:19:07,080 --> 00:19:08,940
ትክክለኛዎቹ ቃላት።

319
00:19:11,856 --> 00:19:13,850
ብቻ ተጨንቄያለሁ።

320
00:19:13,851 --> 00:19:15,634
ልረዳው አልችልም።

321
00:19:15,635 --> 00:19:17,552
እኔ ትልቅ ሰው ነኝ እናቴ።

322
00:19:17,553 --> 00:19:18,578
አንተ የኔ ልጅ ነህ።

323
00:19:18,579 --> 00:19:20,410
እና እነሱ FBI ናቸው።

324
00:19:20,411 --> 00:19:21,465
- ሊፈቀድላቸው አይገባም...
- ኦህ ዝም።

325
00:19:21,466 --> 00:19:23,364
በዚህ ሁሉ አትጀምር።

326
00:19:23,365 --> 00:19:25,301
ልታስቸግራቸው አልነበረብህም።

327
00:19:25,302 --> 00:19:27,296
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

328
00:19:31,910 --> 00:19:35,841
ተመልከት። እዚያው ይመልከቱ።

329
00:19:35,842 --> 00:19:37,692
በሪፖርት ካርዴ ምን እያደረክ ነው።

330
00:19:37,693 --> 00:19:38,737
ከሁለተኛ ክፍል?

331
00:19:38,738 --> 00:19:40,722
ለማስታወስ ተሸክሜዋለሁ።

332
00:19:40,723 --> 00:19:42,640
መምህሩ የፃፈውን ይመልከቱ።

333
00:19:46,324 --> 00:19:50,198
"ሊ በክፍል ውስጥ መግባቴ በጣም ደስ ብሎታል።

334
00:19:50,199 --> 00:19:53,046
በሁሉም ዘርፍ ትልቅ አቅም ያሳያል።

335
00:19:53,047 --> 00:19:55,060
እምቅ.

336
00:19:55,061 --> 00:19:58,848
ሁሉም ሰው ያውቃል
ስለ እርስዎ ፣ ሊ እና እኔ…

337
00:19:58,849 --> 00:20:01,754
ከማንም በላይ አውቀዋለሁ።

338
00:20:01,755 --> 00:20:04,660
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

339
00:20:04,661 --> 00:20:08,477
አሁን ታውቃለህ አይደል?

340
00:20:08,478 --> 00:20:11,354
ያ... ያ ትንሽ ልጅ ፈገግ አለ።

341
00:20:16,064 --> 00:20:20,053
አንዳንዴ እዋሻለሁ።
በሌሊት አልጋዬ እና አልቅስ

342
00:20:20,054 --> 00:20:22,920
ምክንያቱም ያንን ትንሽ ሰው እፈልጋለሁ

343
00:20:22,921 --> 00:20:25,625
በቆሸሹ ጣቶች

344
00:20:25,626 --> 00:20:29,557
እና የጎደለው ጥርስ, ታውቃለህ?

345
00:20:29,558 --> 00:20:33,374
የት ሄዶ ነበር?

346
00:20:33,375 --> 00:20:36,347
አሁንም እዚህ አለ።

347
00:20:36,348 --> 00:20:38,265
እሱ ነው።

348
00:22:22,619 --> 00:22:23,596
አሁን፣ “መታው” ስል
ትልቁን ፣ ጠንካራውን ኤም እፈልጋለሁ ፣

349
00:22:23,597 --> 00:22:26,502
ያጥፉት እና ወደ ማዲሰን ይመለሱ።

350
00:22:26,503 --> 00:22:28,420
እና ከዚያ ታጨበጭባለህ ፣

351
00:22:28,421 --> 00:22:31,393
እና ከዚያ እርስዎ መታ ያድርጉ
እግር እና ከዚያ እንደገና ማጨብጨብ.

352
00:22:31,394 --> 00:22:33,282
- በቃ ደግመህ ነው።
- እሺ.

353
00:22:33,283 --> 00:22:35,123
- ይህን ማድረግ የምትችል ይመስልሃል?
- አዎ.

354
00:22:35,125 --> 00:22:36,169
እሺ

355
00:22:36,170 --> 00:22:38,058
- አገኘሑት።
- አሁን, ትንሽ ፈታ.

356
00:22:38,059 --> 00:22:40,887
አዎ፣ አንተ ከመወለድህ በፊት እጨፍር ነበር።

357
00:22:40,889 --> 00:22:43,841
አንድ እርምጃ ያመለጠዎት ይመስለኛል።

358
00:22:43,842 --> 00:22:47,678
አሁን ያግኙ... መታጠፍ... ማጠፍ
ጉልበቶች, ልክ እንደዛ.

359
00:22:48,638 --> 00:22:50,526
- እሺ.
- አትጎዳ... ራስህን አትጎዳ።

360
00:22:50,527 --> 00:22:53,413
አገኘሑት።

361
00:22:53,414 --> 00:22:55,254
ሄይ ዶሮ።

362
00:22:55,255 --> 00:22:57,210
ሄይ ልጄ። ይምጡበት።

363
00:22:57,212 --> 00:22:59,215
ትልቁን, ጠንካራውን እፈልጋለሁ
ክሊቭላንድ ሳጥን፣ እና ወደኋላ...

364
00:22:59,216 --> 00:23:03,052
ወደ ማዲሰን። ማዲሰን

365
00:23:03,838 --> 00:23:06,829
ማዲሰን

366
00:23:06,831 --> 00:23:10,753
እኔ-ማዲሰን ጎዳና ላይ የኖርኩ ይመስለኛል።

367
00:23:17,294 --> 00:23:20,352
ይህ እገዳ የተለመደ ይመስላል?

368
00:23:20,353 --> 00:23:23,152
- አስባለው።
- እንሂድ.

369
00:23:23,154 --> 00:23:25,032
እያንዳንዳችንን እናንኳኳለን።
በር እና እያንዳንዱን ደወል ይደውሉ

370
00:23:25,033 --> 00:23:27,027
የሚያውቅህ ሰው እስክናገኝ ድረስ።

371
00:23:27,028 --> 00:23:29,914
እያንዳንዱ ደወል.

372
00:23:33,607 --> 00:23:36,589
ከእነዚህ ክኒኖች አንዱን ባዳን ምኞቴ ነው።

373
00:23:36,590 --> 00:23:39,475
የማዲሰን ጎዳና መሆኑን እርግጠኛ መስለው ነበር።

374
00:23:39,476 --> 00:23:42,237
አዎ መስሎኝ ነበር።

375
00:23:44,224 --> 00:23:46,122
ጠብቅ።

376
00:23:51,042 --> 00:23:53,832
ይህ የተለመደ ይመስላል.

377
00:23:53,833 --> 00:23:54,829
- አዎ?
- አዎ ይሞክሩ ...

378
00:23:54,831 --> 00:23:57,688
- እስቲ ይህን እንሞክር.
- እሺ.

379
00:24:02,513 --> 00:24:05,398
ለሂሳብ ክፍያ ሕገ-ወጥ ነው።
ሰብሳቢዎች በዙሪያዎ እንዲከተሉዎት.

380
00:24:05,399 --> 00:24:08,150
ኦህ፣ ሂሳብ ሰብሳቢዎች እንዳልሆንን ቃል እገባለሁ።

381
00:24:08,152 --> 00:24:10,193
እዚህ ጓደኛዬ እየፈለገ ነው።
ለኖረበት ቦታ።

382
00:24:10,194 --> 00:24:13,061
- እሱ ማውራት አይችልም?
- ደህና, እሱ ማስታወስ አይችልም.

383
00:24:13,062 --> 00:24:16,840
ከጭንቅላት ጉዳት በማገገም ላይ ነው።

384
00:24:16,841 --> 00:24:18,758
እሱ ነው ፣ አዎ?

385
00:24:18,759 --> 00:24:20,647
ሁለታችሁም እውነተኛ ጥንድ ናችሁ።

386
00:24:20,648 --> 00:24:22,613
ይህ ይመስለኛል።

387
00:24:22,614 --> 00:24:24,445
እንግባ?

388
00:24:24,446 --> 00:24:25,548
- አይ, ጌታዬ.
- ለምን አይሆንም?

389
00:24:25,549 --> 00:24:28,348
ምክንያቱም ምናልባት እርስዎ ያስባሉ
ወደ እኔ ቦታ ትገባለህ

390
00:24:28,349 --> 00:24:30,237
እና በድንገት "ሄይ, ምን ታውቃለህ?"

391
00:24:30,238 --> 00:24:32,203
ይህ አሁንም የእኛ አፓርታማ ነው."

392
00:24:32,204 --> 00:24:33,181
በጣም አስቂኝ ነው።

393
00:24:33,183 --> 00:24:36,059
ሂድ። ለ. ሲኦል.

394
00:24:36,060 --> 00:24:37,958
ወደ ላይ መሞከር ይፈልጋሉ?

395
00:24:43,742 --> 00:24:45,659
- ኦ.
- ኦ. ሃ.

396
00:24:45,660 --> 00:24:48,430
ሃይ። ሄይ የት ነበርክ?

397
00:24:48,431 --> 00:24:50,463
እሱን ታውቀዋለህ?

398
00:24:50,465 --> 00:24:52,343
ጄክ ያውቃችኋል!

399
00:24:52,344 --> 00:24:55,076
ጎረቤቶች ነበርን።

400
00:24:55,078 --> 00:24:57,158
- በየትኛው ቤት ይኖር ነበር?
- ይህኛው።

401
00:24:57,159 --> 00:25:01,003
- ከታች?
- ኦ ቃሌ።

402
00:25:01,004 --> 00:25:02,969
ለመጨረሻ ጊዜ ያየኸኝ መቼ ነበር?

403
00:25:02,970 --> 00:25:04,772
ባለፈው ወር.

404
00:25:04,773 --> 00:25:06,700
አንተና ወንድምህ አሁን ጠፍተሃል።

405
00:25:06,701 --> 00:25:08,704
አከራያችን በጣም ተበሳጨ።

406
00:25:08,705 --> 00:25:11,380
አሁን እየሄድክ መሰለኝ።
ወደ አረንጓዴ የግጦሽ መሬቶች.

407
00:25:11,381 --> 00:25:13,384
እንግባ? መጫን አልፈልግም

408
00:25:13,386 --> 00:25:17,144
እኛ ብንሆን ግን በጣም ጠቃሚ ነው።
ለአንድ ደቂቃ ብቻ ማውራት ይችላል.

409
00:25:17,145 --> 00:25:20,990
ፖሊስ ሲያገኘው፣
ራሱን ሳያውቅ ተመታ።

410
00:25:20,991 --> 00:25:22,898
በመንገዱ መሃል ላይ ብቻ ተኛ ።

411
00:25:22,899 --> 00:25:24,039
በጣም ተረሳ።

412
00:25:24,041 --> 00:25:26,754
ካገኘን ብዬ አሰብኩ።
ይኖርበት የነበረበት ቦታ፣

413
00:25:26,755 --> 00:25:28,710
የሆነ ነገር ተመልሶ ሊመጣ ይችላል.

414
00:25:28,711 --> 00:25:30,772
አሳዛኝ ታሪክ።

415
00:25:30,773 --> 00:25:32,671
ወንድምህ ምን ነካው?

416
00:25:32,672 --> 00:25:35,356
ኦህ፣ ወደ ኬንታኪ ተመለሰ።

417
00:25:35,357 --> 00:25:37,293
አስቂኝ ሰው።

418
00:25:37,294 --> 00:25:39,269
አትደርስም ነበር።
የአከራይዎ ቁጥር አለዎት?

419
00:25:39,270 --> 00:25:41,245
እያሰብኩ ነው፣ ብንጠራው፣

420
00:25:41,246 --> 00:25:44,065
እሱ አንዳንድ የጄክ ነገሮች ሊኖሩት ይችላል።

421
00:25:46,022 --> 00:25:49,780
- መልካም ልደት ፣ ጓደኞች።
- እና ዞዶሮቪ!

422
00:25:49,781 --> 00:25:50,883
ይህ ስህተት ነው። የሚሳደብ ስህተት ነው።

423
00:25:50,884 --> 00:25:52,686
ክትትል ነው።

424
00:25:52,687 --> 00:25:53,751
የሚሳደብ ስህተት ነው። ምን አልኩህ?

425
00:25:53,752 --> 00:25:56,628
ኤፍቢአይ ተከታትሎኝ ነበር።

426
00:25:56,629 --> 00:25:59,524
እሺ! እንደምገልህ እወቅ!

427
00:25:59,525 --> 00:26:01,423
አል፡ ሊ ሃርቪ ኦስዋልድ...

428
00:26:01,424 --> 00:26:04,175
ፌዘኛውን እተወው ነበር።

429
00:26:04,176 --> 00:26:06,122
እንድታደርግ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

430
00:26:06,123 --> 00:26:08,146
የአከራዮች ጉዳይ ነው።
መብትህን ማወቅ አለብህ

431
00:26:08,147 --> 00:26:10,879
ብዙ ሰዎች የማያደርጉት።

432
00:26:12,865 --> 00:26:15,780
እሺ... ውሃ ልጠጣ እችላለሁ?

433
00:26:15,781 --> 00:26:17,717
- በእርግጥ.
- ወጥ ቤቱ እዚያ አለ?

434
00:26:17,718 --> 00:26:18,724
ማግኘት እችላለሁ።

435
00:26:18,725 --> 00:26:20,556
- ለራስህ ተስማሚ።
- እሺ.

436
00:26:23,319 --> 00:26:25,236
ታዲያ እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል፣ Mr.
ኦስዋልድ?

437
00:26:25,237 --> 00:26:27,307
ኦህ ፣ ለዘላለም ይመስላል።

438
00:26:27,308 --> 00:26:30,117
አንድ ዓመት, ምናልባትም ሁለት.

439
00:26:30,118 --> 00:26:32,006
ባለቤቴ ማሪና ፣ በእውነት ትጠላዋለች ፣

440
00:26:32,008 --> 00:26:33,886
ግን ምንም አይደለም, እገምታለሁ.

441
00:27:09,564 --> 00:27:11,385
የት ነው ያለው?

442
00:27:11,386 --> 00:27:15,307
ዱ ፣ ዱ ፣ ዱ ፣ ዱ ።

443
00:27:15,308 --> 00:27:18,165
አባዬ እዚህ አለ።

444
00:27:18,166 --> 00:27:20,860
ኦህ ፣ እንዴት ትንሽ ውዴ።

445
00:27:20,861 --> 00:27:22,797
እንዳላነቃናት ተስፋ አደርጋለሁ።

446
00:27:22,798 --> 00:27:23,871
አይ፣ ትንሽ ታገኛለች...

447
00:27:23,873 --> 00:27:26,682
ከእንቅልፍ በኋላ ትንሽ ጫጫታ።

448
00:27:26,683 --> 00:27:28,619
እናንተ ሰዎች ብትሄዱ የተሻለ ሊሆን ይችላል።

449
00:27:36,311 --> 00:27:38,190
ደህና ነህ?

450
00:27:38,191 --> 00:27:40,079
አዎ ደህና ነኝ።

451
00:27:40,080 --> 00:27:41,163
ገና ረጅም ቀን ሆኖታል።

452
00:27:41,164 --> 00:27:43,024
እድገት አድርገናል ፣ አይመስልዎትም?

453
00:27:43,025 --> 00:27:45,038
አዎ፣ አዎ፣ አደርጋለሁ።

454
00:27:50,783 --> 00:27:53,496
ስለዚህ እርስዎ እንደነበሩ እናውቃለን
ቅርብ የሆነን ሰው መከተል።

455
00:27:53,497 --> 00:27:55,520
ምናልባት ከመንገዱ ማዶ የሆነ ሰው ሊሆን ይችላል።

456
00:27:55,521 --> 00:27:57,361
- አዎ, ምናልባት.
- ደህና, ወደ ኋላ እንመለሳለን

457
00:27:57,362 --> 00:27:59,279
በመጀመሪያ ነገር ጠዋት
እና ከጎረቤቶች ጋር ተነጋገሩ.

458
00:27:59,280 --> 00:28:01,312
ሳዲ?

459
00:28:01,313 --> 00:28:05,024
ተመልከት፣ አላገኘሁም ነበር።
ያለ እርስዎ እስከዚህ ድረስ።

460
00:28:05,025 --> 00:28:07,076
እንደዚህ አይነት ጥሩ እንክብካቤ ሰጥተኸኛል።

461
00:28:07,077 --> 00:28:09,838
አንተ በጣም ጽናት ነህ።

462
00:28:09,839 --> 00:28:11,756
ስለዚህ አመሰግናለሁ.

463
00:28:11,757 --> 00:28:13,626
እሱን እናገኘዋለን።

464
00:28:13,628 --> 00:28:15,574
አዎ ተስፋ አደርጋለሁ።

465
00:28:24,177 --> 00:28:27,120
ኮረብታው ላይ ካቢኔ አለ።

466
00:28:29,970 --> 00:28:33,747
ታውቃለህ ፣ የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል
ለአንድ ደቂቃ መተኛት ፣

467
00:28:33,748 --> 00:28:34,917
አስፕሪን ይውሰዱ.

468
00:28:37,671 --> 00:28:41,544
እሺ፣ አሳውቃችኋለሁ
እራት ሲዘጋጅ.

469
00:28:41,545 --> 00:28:43,443
ደህና።

470
00:28:47,223 --> 00:28:51,059
በቃ እዚያ እገባለሁ።

471
00:28:52,008 --> 00:28:55,901
እና አሁንም ማስታወስ እችላለሁ.

472
00:29:40,075 --> 00:29:42,874
ውሸታም.

473
00:29:42,876 --> 00:29:43,939
ምን?

474
00:29:43,940 --> 00:29:45,732
ብዙ ነገሮችን መቋቋም እችላለሁ ፣ ጄክ ፣

475
00:29:45,734 --> 00:29:48,619
ግን ውሸታም መሆን አልችልም።

476
00:29:48,620 --> 00:29:50,623
እሺ ውሸት ነበርኩ።

477
00:29:53,425 --> 00:29:55,400
አዎ፣ ልሄድ ነበር፣ ግን
ለራስህ ጥቅም ነበር።

478
00:29:55,401 --> 00:29:57,212
ይህን ከአንድ ወንድ አንድ ጊዜ ከሰማሁ.

479
00:29:57,213 --> 00:29:58,334
ጥርሱን በቡጢ አወጣለሁ።

480
00:29:58,336 --> 00:30:01,097
ሳዲ ፣ ይህ አደገኛ ነው ፣
ምን ላድርግ።

481
00:30:01,098 --> 00:30:04,089
ምን? ምን ታደርጋለህ?

482
00:30:04,090 --> 00:30:06,007
ሊ ሃርቪ ኦስዋልድን ልገድል ነው።

483
00:30:06,008 --> 00:30:08,769
ዛሬ ማታ። እሱ ነበር.

484
00:30:08,770 --> 00:30:11,694
ያ ሰው ከትንሽ ሕፃን ጋር?

485
00:30:11,695 --> 00:30:14,485
አዎ።

486
00:30:14,486 --> 00:30:17,410
- ኧረ፧
- አዎ, እርግጠኛ ነኝ.

487
00:30:17,411 --> 00:30:19,318
ሁሉንም ነገር አስታወስኩ።

488
00:30:19,319 --> 00:30:22,128
መቼ ነው ሁሉም ወደ እኔ ተመልሶ መጣ
በእሱ ቦታ ተቀምጠን ነበር.

489
00:30:27,922 --> 00:30:29,992
ሊ ጄኤፍኬን ሊገድል ከሆነ፣

490
00:30:29,993 --> 00:30:31,853
ከዚያም አለብን ብዬ እገምታለሁ.

491
00:30:31,854 --> 00:30:33,809
አይ፣ አይሆንም። ቢል አጣሁ።

492
00:30:33,810 --> 00:30:35,602
አላጣሽም።

493
00:30:35,604 --> 00:30:37,511
ጄክ፣ ልታስወጣኝ አትችልም።

494
00:30:37,512 --> 00:30:38,576
አስቀድሜ ገብቻለሁ።

495
00:30:38,577 --> 00:30:40,417
በጭራሽ አይኖራችሁም።
ስለ ኦስዋልድ አስታውሰዋል

496
00:30:40,418 --> 00:30:42,287
ለእኔ ባይሆን እሺ?

497
00:30:42,288 --> 00:30:43,284
ይህ ስለ አንተ ብቻ አይደለም።

498
00:30:43,286 --> 00:30:45,184
ስለእኔም ነው።

499
00:30:53,912 --> 00:30:55,724
ከአል ፋይል አውቀዋለሁ

500
00:30:55,725 --> 00:30:58,716
ሊ ጠመንጃውን እንደያዘ
በሩት ፔይን ቤት.

501
00:30:58,717 --> 00:31:02,514
ጠመንጃው ከሌለው.
ኬኔዲ መተኮስ አይችልም።

502
00:31:02,515 --> 00:31:05,333
ይዘን እንሄዳለን።

503
00:31:11,069 --> 00:31:12,938
አሁን እንደዚህ ማውራት አልፈልግም።

504
00:31:12,939 --> 00:31:13,926
ማሪና ፣ ነይ

505
00:31:13,927 --> 00:31:15,019
እፈልግ ነበር… ፈልጌ ነበር…

506
00:31:15,020 --> 00:31:16,985
ሽህ... ሕፃናቱ ናቸው።
በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ መተኛት ፣

507
00:31:16,986 --> 00:31:20,620
ለሩትም ቃል ገባሁሽ
በምሽት አይጎበኝም.

508
00:31:20,621 --> 00:31:21,790
እሺ እንዲሄድ እፈልጋለሁ
ወደነበረበት መመለስ።

509
00:31:21,791 --> 00:31:24,475
አስታውስ... ታስታውሳለህ
እነዚያ ምሽቶች በሚንስክ ውስጥ?

510
00:31:24,477 --> 00:31:27,439
አይ፣ አይሆንም። ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ስለ ሚንስክ አስታውሳለሁ?

511
00:31:27,440 --> 00:31:30,383
የደረቀ ዳቦ እና ጣቶቼ ሁል ጊዜ ይቀዘቅዛሉ።

512
00:31:30,384 --> 00:31:34,085
ስለ እኛ ማለቴ ነው።

513
00:31:34,086 --> 00:31:37,096
አይ፣ እኔ የምፈልገው አዲስ ሕይወት እንጂ አሮጌ አይደለም፣

514
00:31:37,097 --> 00:31:40,933
ሚንስክ አይደለም ፣ ቆሻሻ አፓርታማዎች አይደሉም ፣
በጥፊ እና በመግፋት አይደለም.

515
00:31:41,883 --> 00:31:43,714
ይቅርታ አልኩኝ እሺ? አዝናለሁ።

516
00:31:43,715 --> 00:31:45,574
እና ደህና ሁን አልኩኝ ግን አትሰማም።

517
00:31:45,575 --> 00:31:47,473
ስለምወድሽ።

518
00:31:51,521 --> 00:31:55,327
እኔ የተሻለ ይገባኛል, እና
ላገኘው ነው።

519
00:31:55,329 --> 00:31:57,236
የኔ ህይወት...

520
00:31:57,237 --> 00:32:00,967
ከዚህ የተሻለ ነው።

521
00:32:06,741 --> 00:32:08,581
- አሁን ፣ ተመልከት?
- አገኛታለሁ።

522
00:32:08,583 --> 00:32:10,509
- አይ.
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

523
00:32:10,510 --> 00:32:13,482
አይ፣ የምታደርገው ይመስልሃል፣
ግን ሁሌም ተሳስታችኋል።

524
00:32:34,678 --> 00:32:37,410
ሰላም፣ ይቅርታ፣ እመቤቴ፣ እም...

525
00:32:37,412 --> 00:32:41,248
የሊ... ሊ ሃርቪ ኦስዋልድ ጓደኛ ነኝ።

526
00:32:42,168 --> 00:32:44,104
እሱ አሁን ነው?

527
00:32:44,106 --> 00:32:47,011
ማሪና እዚህ ትኖራለች ፣ አይደል?

528
00:32:47,012 --> 00:32:48,104
- ማነህ፧
- አዝናለሁ።

529
00:32:48,105 --> 00:32:50,770
እኔ ጄክ ነኝ... ጄክ አምበርሰን።

530
00:32:50,771 --> 00:32:51,892
በልደት ድግሱ ላይ ነበርክ።

531
00:32:51,893 --> 00:32:54,635
ትክክል ነው አብሬው እሰራለሁ።
ሊ በማከማቻ ቦታ

532
00:32:54,636 --> 00:32:58,644
እና እዚህ እንዳገኘው ነገረኝ።
ለእኔ የሆነ ነገር ስለነበረው.

533
00:32:58,645 --> 00:33:01,367
ቀድሞውኑ ዘግይቷል.

534
00:33:01,368 --> 00:33:03,304
እም-ህም

535
00:33:03,306 --> 00:33:04,321
ደህና ፣ ደህና ፣ ማሪና እዚህ ናት?

536
00:33:04,322 --> 00:33:06,277
ቢያንስ ከእሷ ጋር ማውራት እችላለሁ?

537
00:33:06,279 --> 00:33:08,234
አይ፣ አትችልም።

538
00:33:08,235 --> 00:33:11,054
ቆይ ቆይ

539
00:33:11,055 --> 00:33:13,883
ስላስቸገርኩሽ በጣም አዝናለሁ እመቤቴ።

540
00:33:13,884 --> 00:33:16,846
እንደዘገየ እና እርስዎ እንዳሉ አውቃለሁ
ለመተኛት መዘጋጀት ፣

541
00:33:16,847 --> 00:33:20,673
እና መቀበል አፍሬአለሁ።
ይህ ግን ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው።

542
00:33:20,674 --> 00:33:23,512
አየህ ሊ ጥቅል አነሳች።
ለእኔ ከሁለት ሳምንታት በፊት

543
00:33:23,513 --> 00:33:25,430
ለጄክም ነገረው።
ወደ እሱ ያመጣው ነበር።

544
00:33:25,431 --> 00:33:29,267
እና እሱ ፈጽሞ አላደረገም, እና ያ ነው
ለምንድነው በጭካኔ የምንጭነው።

545
00:33:30,187 --> 00:33:33,102
የሊ... እዚህ አይቆይም።

546
00:33:33,103 --> 00:33:35,874
እየተቸገሩ ነው፣

547
00:33:35,875 --> 00:33:37,820
እና ማሪና ከህፃናት ጋር ተኝታለች።

548
00:33:37,821 --> 00:33:40,707
ስለዚህ... ይቅርታ።

549
00:33:40,708 --> 00:33:43,651
ደህና, እሱ ጥቅሉን ተናግሯል

550
00:33:43,652 --> 00:33:46,595
ጋራዥ ውስጥ ይሆናል ።

551
00:33:46,597 --> 00:33:49,281
ምን ይመስላል? ሳጥን?

552
00:33:49,282 --> 00:33:53,117
አይ... ምናልባት በወረቀት ተጠቅልሎ ይሆናል።

553
00:33:55,084 --> 00:33:58,075
ነው፣ ኧረ... አላውቅም።

554
00:33:58,076 --> 00:34:00,914
ይህ ከፍ ያለ ነው ፣

555
00:34:00,915 --> 00:34:03,686
ይህ ረጅም ... ምናልባት.

556
00:34:05,787 --> 00:34:07,685
እግዚአብሔር ይፍረድበት።

557
00:34:12,309 --> 00:34:14,322
እዚህ አይደለም.

558
00:34:14,323 --> 00:34:16,249
ምናልባት ቀድሞውንም ወስዶታል.

559
00:34:16,250 --> 00:34:18,138
ምን ወሰደ?

560
00:34:18,139 --> 00:34:20,037
የመጋረጃ ዘንጎች.

561
00:34:36,476 --> 00:34:38,364
በአንድ ሌሊት እዚህ መኪና እናቆማለን።

562
00:34:38,366 --> 00:34:40,311
እና ሊ እስኪያገኝ ድረስ ይጠብቁ
እዚህ ጠዋት?

563
00:34:40,312 --> 00:34:42,210
- አዎ.
- እሱን ብቻ መተኮስ አይችሉም።

564
00:34:42,211 --> 00:34:44,138
- ትታሰራለህ።
- አላደርገውም።

565
00:34:44,139 --> 00:34:46,890
እሱን እፈታዋለሁ፣ እና አንተም ታደርጋለህ
ለፖሊስ ይደውሉ ።

566
00:34:46,892 --> 00:34:49,720
ጄኤፍኬን ሲያስፈራራ ሰምቻለሁ እላለሁ።

567
00:34:50,814 --> 00:34:54,477
ደህና, እዚያ አለ.

568
00:34:54,478 --> 00:34:56,510
ይህ ቀላል አይሆንም።

569
00:34:56,511 --> 00:34:59,310
ያለፈው ይጣላል
በእኛ ላይ የሚቻለውን ሁሉ.

570
00:35:00,443 --> 00:35:02,303
ኦ አምላኬ።

571
00:35:05,094 --> 00:35:06,110
ይቅርታ መኮንን። እኛ...

572
00:35:06,111 --> 00:35:08,076
አስቀምጥ።

573
00:35:08,077 --> 00:35:10,780
ሌሊቱን ሁሉ እኔ አለሁ።
ከሁላችሁ ጋር እየተገናኘሁ ነበር።

574
00:35:10,781 --> 00:35:11,864
ኬኔዲ ትወዳለህ።

575
00:35:11,865 --> 00:35:13,715
እናትህ ትምህርት ቤት ገባች።
ከጃኪ ወንድም ጋር

576
00:35:13,716 --> 00:35:15,758
ወይም አንዳንዶቹ, ትክክል ነኝ?

577
00:35:15,759 --> 00:35:18,644
ጎዳናዎችን መጠበቅ አለብኝ
ግልጽ, ስለዚህ ይቀጥሉ.

578
00:35:18,645 --> 00:35:22,451
እንግዲህ በመመልከት ብቻ ወንጀል የለም።

579
00:35:22,453 --> 00:35:24,379
- ጌታዬ.
- እሺ እሰማሃለሁ።

580
00:35:24,380 --> 00:35:25,380
እሺ

581
00:35:44,415 --> 00:35:46,476
መጀመሪያ ወደዚያ እንመለሳለን።
ጠዋት ላይ ነገር.

582
00:35:46,477 --> 00:35:48,355
በሞቴል ውስጥ መቆየት እንችላለን.

583
00:35:48,356 --> 00:35:52,076
አይ፣ ቅርብ ሆኖ መቆየቱ የበለጠ አስተማማኝ ነው።
እንደቻልነው ወደ Dealey Plaza.

584
00:35:52,077 --> 00:35:54,013
ምንም እድል መውሰድ አልፈልግም።

585
00:36:08,448 --> 00:36:11,267
ይህ አስተማማኝ ነው ብለው ያስባሉ?

586
00:36:11,268 --> 00:36:14,163
አዎ፣ ፖሊሶች እዚህ አያስቸግሩንም።

587
00:36:20,014 --> 00:36:21,931
ማስታወስ ረሳሁ።

588
00:36:21,932 --> 00:36:25,768
እሷን ለመርሳት.

589
00:36:26,737 --> 00:36:30,573
እሷን ከአእምሮዬ የማውጣት አይመስለኝም።

590
00:36:32,396 --> 00:36:36,135
ምንም ነገር ናፈቀዎት?

591
00:36:36,136 --> 00:36:39,021
- ስለ ምን?
- ወደፊት?

592
00:36:39,022 --> 00:36:41,917
በጉጉት የምትጠብቁት ማንኛውም ነገር
ወደ መመለስ?

593
00:36:45,822 --> 00:36:47,797
ስኒከር

594
00:36:47,798 --> 00:36:50,607
ስኒከር በእርግጠኝነት የተሻሉ ናቸው።

595
00:36:50,608 --> 00:36:52,496
ስኒከር?

596
00:36:52,497 --> 00:36:54,520
የቴኒስ ጫማዎች.

597
00:36:54,521 --> 00:36:57,397
ወደፊት, እነሱ በጣም ጥሩ ናቸው.

598
00:36:57,398 --> 00:37:00,265
ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ጨርቆች, የተሻለ ግንባታ.

599
00:37:02,212 --> 00:37:04,167
እና ስለ ሰዎችስ?

600
00:37:04,168 --> 00:37:06,852
ጓደኞች? ቤተሰብ?

601
00:37:09,750 --> 00:37:11,648
አይ ፣ እኔ ማለት አለብኝ ፣

602
00:37:11,649 --> 00:37:15,485
ግን... አላደርግም።

603
00:37:16,444 --> 00:37:18,342
እዚህ እነዚያን ሁሉ ሰዎች ያገኘኋቸው ያህል ነው።

604
00:37:50,126 --> 00:37:52,024
ኤልቪስን ብቻ እወዳለሁ።

605
00:38:04,396 --> 00:38:05,527
ምን ፈለክ፧

606
00:38:05,528 --> 00:38:09,171
ለምንድነው የምትከተለኝ?

607
00:38:09,172 --> 00:38:11,156
አንድ ነገር በትክክል ለመስራት.

608
00:38:11,157 --> 00:38:12,192
ምን እየሆነ እንዳለ አልገባኝም።

609
00:38:12,193 --> 00:38:14,081
አንተ... ልታስቆመኝ ነው?

610
00:38:14,083 --> 00:38:16,863
ከዚህ ምንም አልፈልግም።
እንዲከሰት, እንደገና አይደለም.

611
00:38:16,864 --> 00:38:18,973
ምን እንደሚሆን አትፈልግም።
አሁንም ግድያው?

612
00:38:18,974 --> 00:38:21,725
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት። ለማቆም እየሞከርኩ ነው።

613
00:38:21,726 --> 00:38:24,641
ጀርባዬን ለደቂቃ ብቻ ዞርኩ።

614
00:38:24,642 --> 00:38:28,429
የሶስት ሳይክልዋ ጩኸት እሰማ ነበር።

615
00:38:28,430 --> 00:38:32,361
እሷ የትም አልቀረበችም።
ገንዳው, እንኳን ቅርብ አይደለም.

616
00:38:32,362 --> 00:38:36,198
ምንም ጩኸት, ድምጽ የለም.

617
00:38:37,099 --> 00:38:40,953
ጩኸቱ ሲቆም ብቻ ነው ያስተዋልኩት።

618
00:38:40,955 --> 00:38:44,761
አራት ነበረች። አራት.

619
00:38:44,762 --> 00:38:48,598
ስለዚህ ደጋግሜ እመለሳለሁ ፣
እኔ ግን ጊዜ ውስጥ ፈጽሞ አይደለሁም.

620
00:38:49,452 --> 00:38:52,520
አሁን እዛው ነኝ።

621
00:38:52,521 --> 00:38:56,164
አየኋት።

622
00:38:56,165 --> 00:38:58,245
ሁልጊዜ በመንገድ ላይ የሆነ ነገር አለ.

623
00:38:58,246 --> 00:39:00,134
እያንዳንዱን ልዩነት ሞከርኩ ፣

624
00:39:00,136 --> 00:39:02,129
እና አንዳንድ ጊዜ ወደ እናቷ ለመሮጥ እሞክራለሁ.

625
00:39:02,130 --> 00:39:05,966
አንዳንድ ጊዜ አስቀድሜ ለፖሊስ እደውላለሁ።

626
00:39:06,705 --> 00:39:08,776
ቆሜ እመለከታታለሁ።

627
00:39:08,777 --> 00:39:10,579
ጀርባዬን በጭራሽ አላዞርም ፣

628
00:39:10,580 --> 00:39:14,511
ግን አሁንም... የሚያቆመው የለም።

629
00:39:14,512 --> 00:39:17,445
ያለፈውን ማቆም አይችሉም።

630
00:39:17,446 --> 00:39:19,277
ውሃ ውስጥ ነች።

631
00:39:19,278 --> 00:39:22,202
እየሰመጠች ነው።

632
00:39:22,203 --> 00:39:26,039
ሄዳለች ግን አልቻልኩም።

633
00:39:27,890 --> 00:39:30,718
መሞከር አለብኝ።

634
00:39:30,719 --> 00:39:32,703
ስለዚህ አልፋለሁ ...

635
00:39:32,705 --> 00:39:36,636
እና በተደጋጋሚ.

636
00:39:36,637 --> 00:39:38,535
ሉፕ ነው፣

637
00:39:38,536 --> 00:39:42,372
መውጣት የማልችለው ወጥመድ
ምክንያቱም መቆም ስለማልችል እና ...

638
00:39:43,292 --> 00:39:46,983
እና ታናሽ ሴት ልጄ ይሙት.

639
00:39:46,985 --> 00:39:49,938
አልችልም።

640
00:39:49,939 --> 00:39:52,748
ስለዚህ ማየት አለብኝ።

641
00:39:52,749 --> 00:39:53,918
አሁን ስንት ጊዜ?

642
00:39:57,573 --> 00:40:01,446
እሷ... አሁንም እየሰጠመች ነው።

643
00:40:10,970 --> 00:40:13,856
ይህ የተለየ ነው።

644
00:40:13,857 --> 00:40:15,956
ወደ ቤት ሂድ ፣ ጄክ

645
00:40:15,957 --> 00:40:18,641
ልክ አሁን ይሂዱ።

646
00:40:18,643 --> 00:40:20,627
ይህን ማድረግ እችላለሁ.

647
00:40:20,628 --> 00:40:23,447
እችላለሁ። ማድረግ አለብኝ።

648
00:40:28,262 --> 00:40:31,205
እም ይቅርታ

649
00:40:31,206 --> 00:40:33,206
እንቅልፍ መተኛት አልፈልግም ነበር።
ስትናገር።

650
00:40:36,040 --> 00:40:39,932
ደህና ነህ?

651
00:40:39,933 --> 00:40:43,769
አይ.

652
00:40:44,575 --> 00:40:46,598
ሳዲ...

653
00:40:46,599 --> 00:40:50,472
ታሪክ እንዲፈጠር ብንፈቅድስ?

654
00:40:50,473 --> 00:40:54,222
ዝም ብለህ መንዳት?

655
00:40:54,223 --> 00:40:58,059
ይህንን ሁሉ ልንረሳው እንችላለን
እና በጆዲ ውስጥ ቤት ያግኙ

656
00:40:59,047 --> 00:41:01,952
ከትልቅ ግቢ ጋር

657
00:41:01,953 --> 00:41:05,721
ለመወዛወዝ ስብስብ እና ለዛፍ ቤት በቂ ትልቅ ፣

658
00:41:05,722 --> 00:41:09,558
እና ከፍተኛውን መግዛት ይችላሉ
የትምህርት ቤት ቤተ መጻሕፍት እና...

659
00:41:10,623 --> 00:41:12,492
እኔ የድሮ እንግሊዝኛ አስተማሪ እሆናለሁ ፣

660
00:41:12,493 --> 00:41:16,329
እና እያንዳንዱን ዳንስ መምራት እንችላለን።

661
00:41:17,134 --> 00:41:19,051
አራት ልጆች እንወልዳለን።

662
00:41:19,053 --> 00:41:22,150
ማዛመጃ ልንለብስ እንችላለን
እንደ ሽማግሌዎች ሹራብ።

663
00:41:24,960 --> 00:41:27,855
አንተና እኔ።

664
00:41:27,857 --> 00:41:29,755
ምን ትላለህ?

665
00:41:34,407 --> 00:41:38,290
- አንችልም።
- ለምን፧

666
00:41:38,291 --> 00:41:42,107
እዚህ የመጣኸው በምክንያት ነው፣ ጄክ

667
00:41:42,108 --> 00:41:44,111
አሁን ምክንያቴም ነው።

668
00:42:07,129 --> 00:42:09,037
በስመአብ።

669
00:42:09,038 --> 00:42:10,849
ቀድሞውኑ ጠዋት ነው?

670
00:42:10,850 --> 00:42:11,962
ኧረ መሄድ አለብን።

671
00:42:13,938 --> 00:42:15,769
ነዳጅ አጥተናል?

672
00:42:15,770 --> 00:42:18,541
አይ፣ እየሆነ ነው።

673
00:42:18,542 --> 00:42:20,430
ያለፈው ወደ ኋላ እየገፋ ነው።

674
00:42:20,431 --> 00:42:21,552
የሞተ ባትሪ ብቻ ሊሆን አይችልም?

675
00:42:21,553 --> 00:42:23,441
አይ ፣ ና ፣ ክቡር መሄድ አለብን።

676
00:42:39,708 --> 00:42:42,565
በጭራሽ ተኝተሃል?

677
00:42:46,402 --> 00:42:48,300
ሊ?

678
00:42:52,156 --> 00:42:55,128
ሊ ፣ ምናልባት…

679
00:42:55,129 --> 00:42:59,003
ምናልባት ጠዋት ከእኛ ጋር ሊኖርዎት ይችላል.

680
00:42:59,004 --> 00:43:02,772
ወደ መካነ አራዊት መሄድ እንችላለን።

681
00:43:02,773 --> 00:43:06,609
ሥራ አለኝ።

682
00:43:07,530 --> 00:43:10,358
ምናልባት አሁን ለመነጋገር ዝግጁ ነኝ።

683
00:43:10,359 --> 00:43:12,400
ስለ ሚንስክ አይደለም።

684
00:43:12,401 --> 00:43:16,237
ስለ... ስለራሳችን።

685
00:43:17,178 --> 00:43:20,927
እኔ፣ አንተ።

686
00:43:24,888 --> 00:43:28,579
ይቆዩ።

687
00:43:28,580 --> 00:43:30,545
አትውጣ።

688
00:43:32,551 --> 00:43:34,363
መሄድ አለብኝ።

689
00:43:34,364 --> 00:43:37,230
ከዚህ እንዲወስደኝ ለቡኤል ነገርኩት።

690
00:43:37,231 --> 00:43:38,247
ሊ.

691
00:43:47,790 --> 00:43:49,765
ሴቶቹን ሳሙልኝ።

692
00:43:57,448 --> 00:44:00,391
የተከፈተውን ብቻ ያግኙ።

693
00:44:00,392 --> 00:44:02,261
ጉድ!

694
00:44:02,262 --> 00:44:05,090
ሰዎች ነገሮችን የሚይዙ መሰለኝ።
በ60ዎቹ ውስጥ ተከፍቷል።

695
00:44:08,927 --> 00:44:10,902
አባቴ የእሱን ይይዝ ነበር
ከእይታ በስተጀርባ ቁልፎች.

696
00:44:10,903 --> 00:44:14,652
ጃክፖት ሳዲ ፣ ነይ።

697
00:44:14,653 --> 00:44:16,512
እግዚአብሔር ይፍረድበት።

698
00:44:16,513 --> 00:44:17,644
እሺ፣ በሽቦ ልሞቅ ነው።

699
00:44:17,645 --> 00:44:19,495
ቢል እንዴት አስተማረኝ።

700
00:44:51,154 --> 00:44:54,855
ታውቃለህ፣ እንድሰራ አድርገውኛል።
የመጫኛ መትከያው ዛሬ.

701
00:44:54,856 --> 00:44:55,996
- ኦህ, አዎ?
- አዎ.

702
00:44:55,997 --> 00:44:58,729
ሜይናርድ ግን መሄድ እንደምንችል ተናግሯል።
ሁሉንም ደስታ ይመልከቱ።

703
00:44:58,730 --> 00:44:59,813
ምን አይነት ደስታ ነው?

704
00:44:59,814 --> 00:45:02,565
ከድንጋይ በታች ነው የምትኖረው ወይስ ምን?

705
00:45:02,566 --> 00:45:04,445
ፕሬዚዳንቱ በቀጥታ ይነዳሉ።

706
00:45:04,446 --> 00:45:06,478
እኔ ማርክሲስት መሆኔን ታውቃለህ አይደል?

707
00:45:06,479 --> 00:45:08,415
ትሄዳለህ ማለት ነው።
ሁሉም ሰው ሲሰራ

708
00:45:08,417 --> 00:45:11,188
- እረፍት ይወስዳል?
- በጣም አይቀርም።

709
00:45:13,145 --> 00:45:16,021
እንደሆንክ አላምንም
የሞተር ጓድ ይናፍቀኛል

710
00:47:31,189 --> 00:47:33,125
የወታደር ልጅ።

711
00:47:33,126 --> 00:47:36,962
ኦህ ትንሹ ወታደር ልጄ

712
00:47:38,861 --> 00:47:40,816
እሆናለሁ.

713
00:47:40,818 --> 00:47:42,831
እውነት ለ.

714
00:47:42,832 --> 00:47:45,650
አንተ።

715
00:47:45,651 --> 00:47:49,487
የመጀመሪያ ፍቅሬ ​​ነበርክ።

716
00:47:51,319 --> 00:47:55,336
እና የመጨረሻ ፍቅሬ ትሆናለህ

717
00:47:55,337 --> 00:47:59,001
በጭራሽ ሰማያዊ አላደርግህም።